汉化文本
使用方法：将压缩包里的文件解压到游戏目录下的data文件夹中，重启游戏。
主要内容和变更：
EP1&2内容沿用国服，EP4玩家习惯了的国服翻译不改。
EP4物品名称有些有少许变化。
EP4基本上所有道具注释重新写过(时间主要花在这个上面，消灭了语病，不达意等诸多毛病，并有小小润色，也是弥补之前一些汉化的遗憾，虽然可能没人会看)。
怪物名称有少许变化，部分怪物的名称是在国服等多个版本中挑选合适的保留。
e76对游戏机玛古以及部分世嘉内容的额外解释保留下来，其他不保留。
增加对
Item Present
任务的支持(如果这任务能开放……)
还有些小修改，比如抗暗手镯和抗圣的名称和注释都加上了。
感谢：国服客户端翻译制作人员、e76(我是在他的文本基础上编辑的)、宝日龙梅(e76在她的文本基础上编辑的)
(我原本在天幻主页上发过一个做过小修改的汉化文本，现在这个可以看作是那个版本的进化)
欢迎就里面一些翻译进行探讨。
如果大家反馈不错的话这个版本可以作为官方版本存在。
普及版与修正版的简单对照
普及版：魂之粉、优雅盾
修正版：日之露、神之恩惠
下载地址：
普及版汉化文本，照顾玩家习惯：点击这里
修正版汉化文本，力求完美，但不照顾玩家习惯：点击这里